联系我们

威海市道教协会
电话:0631-5810331
传真:0631-5810331
咨询电话:
联系人:孙诚修
手机:13963188403
地址:

威海市环翠区孙家疃八卦塔道观

道教在印度的传播

道教在印度的传播

* 来源 : www.weihaidaoxie.com * 作者 : admin * 发表时间 : 2016-07-15 * 浏览 : 354

  道教传入印度与中印双方的僧侣来往有关。随着来华印度僧侣的旭国及中国僧侣的赴印,道教思想也会传入印茺。魏孝明帝时僧人宋云在乌苌国与国王谈话时,曾向这位国王具说周、孔、老、庄之德,次序蓬菜山上银阙金堂、神仙圣人并在其上,又说管略善卜,华陀治病,左慈方术等等;这种向外国人士介绍中国固有文化的事是很正常,入印的僧人们自然也会向印度人介绍道教思想。《旧唐书天竺传》曾载:天竺所属国数十,风俗略同;有迦设路国,其俗开东门以向日。(唐将)王玄策至,其王发使,贡以珍奇异物及地图,因请老子像及《道德经》。《集古今佛道论衡》言:唐太宗时,东天竺兰子王曾请求将《道德经》译为梵言,以图使之在本地传通不绝;唐太宗为此命道士蔡子幌、成玄英与大翻译家玄奘等30余人共集五通观,同别参议,详校《道德》,玄奘句句被析,穷其义类,得其旨管,方为译之。由上述记载可知道教思想确已在唐时传入过印度。道教传入印度后,曾对印度佛教产生过一定影响。印度佛教密宗的一位重要神灵摩诃支那救度母,相传即来自中国;密宗经典《摩诃支那功修法》说,礼拜这位神灵的仪式称支那功。那功来自中国。此外,密宗所主张的天人一体等思想和修持法也很与道教相似。